查莫洛神話

查莫洛神話
<情人崖> <巨魚> <孩童點> <人魚 Sirena>

情人崖

很久以前關島上住著一位非常溫文嫵媚的美麗查莫洛少女。她的美連驕傲自大的西班牙司令都驚為天人。一天這位司令來到她家向她的父親求婚，父親答應了。但是這位查莫洛少女卻已經愛上一位查莫洛青年。當她聽到了父親的許諾之後心痛之至，而當她父親知道她與青年戀愛的事後非常憤怒，即命令她與司令成婚並宣布婚期。在結婚當日少女逃出了家中與青年會面。當父親知道她逃跑後便向司令告狀青年將少女攎走。司令即率領著所有的西班牙軍隊和父親將這對戀人逼到杜夢灣 (Tumon) 的一處高崖上。在無處可逃的情況下，這對戀人相望了最後一眼，親吻了最後一次，將雙方的長髮繫在一起，心連心的一同朝崖下兇猛的浪濤跳去。自從那時，這座高崖便稱為 Puntan Dos Amantes，情人崖。

巨魚

很久以前有一條巨魚想把關島分成兩半，每某些時候它便游靠岸來吃島。每次當它出現時，島上最棒的漁夫們便一齊來捕捉這條巨魚，但是每一次都失敗。這條巨魚繼續吃著島，將關島的中央吃得愈來愈窄。最後，男人們沒辦法只好請女人們試試看能否解救關島。女人們想出了一個計劃；她們集合了所有的少女，將她們的長髮剪下編成一張巨網。下一次當巨魚在島的西岸又出現時，少女們便將巨網撒出捉住了巨魚，她們也因此解救了將要分為兩半的關島。而關島西岸的 Tumon灣 和 Agat灣 便是那時巨魚所咬出來的。

孩童點

以前很久以前有一個家庭住在 Litehyan 或稱 Ritidian Point，關島的最西北端。這個家庭裡出生了一個非常強壯的男孩。他長的愈大就愈強壯。一天，男孩與他的父親在海邊搜集食物，他看到一隻椰子蟹往椰子樹的根部鑽進去。男孩非要得到那之椰子蟹；他開始朝根部挖洞，但還是找不到椰子蟹。最後他一生氣，雙手抓住樹幹，一扯便將整棵樹連根拔起，然後捉住了椰子蟹。父親知道這男孩在長大後會更加強壯，覺得對自己會有威脅，因此便想將男孩殺掉。他設下陷阱捉住男孩，但男孩並不想傷害他的父親，因此他一躍便從 Ritidian Point 的地上跳到關島北方的 Rota 島上。今天男孩的左腳印還留在那裡的地上，叫做 Puntan Patgun，或是 Child's Point (孩童點)。而他的右腳印可以在 Rota 島上找到，一個叫做 Puntan Patgun 的地方。

人魚 Sirena

很久以前在 Agana 村住著一位少女名叫 Sirena (什瑞娜)。她非常熱愛游泳，無論何時當她的母親遣她去做一些雜務，她都會溜去游泳而忘了正事。一天早晨她的母親叫她去撿一些椰子殼做柴料，並叮嚀她要馬上回來，但是 Sirena 還是和往常一樣地又溜去游泳了。她的母親等了又等，愈來愈氣，知道她放下正事不做又溜去游泳了。最後，母親忿怒的說『我希望 Sirena 變成一條魚 』。Sirena 的教母聽到了這句話後，馬上要求母親收回咒語。但是母親還是忿怒的說『如果水能夠使她這麼高興，就讓她變成一條魚』。儘管教母再怎麼懇求 Sirena 的母親收回咒語，母親還是忿怒的說了第三次『讓她變成一條魚』。Sirena 正在水中愉快的游著，突然覺的身體開始有了改變。她試著往岸上游，但卻被拖下水面。這時她才想起母親的吩咐，但已太晚了。不過在當她的母親說第三次咒語時，她的教母請求著『上帝給了我什麼，就讓那一部份留住為人類吧』。就這樣，Sirena 變成了一條人魚~~半人半魚。自從那天起再也沒有人見過她，但是聽說只要你站在 Agana 的河口，便可聽到 Sirena 輕輕地歌唱著。