2026年1月7日 星期三

天神保佑的英文佳句

"Godspeed" (願上帝保佑)"May you be blessed" (願你蒙受祝福),或是描述天使形象如 "An angel sent from heaven" (來自天堂的小天使),用於表達關愛、保護或對美好事物的期盼,例如 "May the angels watch over you." (願天使們守護著你)。 
常用佳句與片語
  • Godspeed: 祝你旅途平安、成功 (直接源自願上帝保佑)。
    • Example: "As you start your new journey, I wish you Godspeed." (當你開始新旅程時,願上帝保佑你)。
  • May you be blessed / May God bless you: 願你蒙受祝福 / 願上帝保佑你。
    • Example: "May you be blessed with peace and happiness." (願你被平安和幸福所祝福)。
  • An angel sent from heaven / A little angel: 形容某人像天使一樣美好、純潔。
    • Example: "She's an angel sent from heaven, always helping others." (她真是個天使,總是在幫助別人)。
  • May the angels watch over you: 願天使守護著你。
    • Example: "Sleep well, my dear, may the angels watch over you tonight." (睡吧親愛的,願今晚天使守護著你)。
  • You are an angel: 你真是個天使 (用於感謝幫助你的人)。
    • Example: "Thank you for everything; you are an angel!" (感謝你所做的一切,你真是個天使!)。
  • Feeling blessed / Blessed with...: 感覺很幸運/蒙福。
    • Example: "I'm feeling so blessed to have you in my life." (我很慶幸生命中有你)。 
在特殊時刻的應用
  • 面對困難時: "You'll get through this, you're stronger than you think." (你會度過難關的,你比你想像的更堅強)。
  • 表達關懷 (在朋友打噴嚏時,或日常): "Bless you!" (願你平安)。
  • 對新生兒/小孩的祝福 (小天使的比喻): "Congratulations on your little angel!" (恭喜你們的小天使!)。 
這些句子和短語能幫助你傳達深切的關懷、祝福和對神聖力量的信任,常用於書信、日常對話及鼓勵語句中。 

沒有留言: