廟，教堂後遺症，攔冰500年

　 

• 首 頁
• 瀏 覽
• 使用說明
• 關於AAT-Taiwan
• 計畫成員
• 聯絡與建議
• EN

詞　彙  識別號  範圍註       AND　  OR     詞　彙  識別號  範圍註    指定層面：                    全部層面關聯概念層面物理特質層面風格與時代層面代理者層面活動層面材料層面物件層面

狀態：NP(TV)編號：300007595 詞彙類型：概念

廟宇(建築物) temples(buildings)

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註 ：

指專門奉祀神祇的建築物。嚴格的定義指神祇的居住地，因此其中通常安放神祇塑像。「廟宇」一詞在現代用法中通常指某一結構物，但其字源卻來自拉丁文的「空曠區域（templum）」，原指上無遮蔽、可賞瞰周圍區域的地方。一般人用「教堂（churches）」或「清真寺（mosques）」稱呼基督教或伊斯蘭教的宗教建築，但有例外：為了和羅馬天主教教堂有所區隔，法國及法語區以temples稱呼新教徒的敬拜場所。

詞彙 ：

廟宇(建築物)　(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
寺廟(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
教堂(廟宇)　(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
廟(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
寺(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
miao yü (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
miào yǔ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
miao yu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
temples(buildings)　(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
temple(building)　(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
fanes(buildings)　(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tempels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tempel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
templos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
templo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

層面/層級編碼： V.RK

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........建築環境 (層級名)
............單一建築作品 (層級名)
................<單一建築作品 (建築環境)>
....................<依特定種類區分之單一建築作品>
........................<依功能區分之單一建築作品>
............................儀式結構物
................................<宗教結構物>
....................................宗教建築
........................................廟宇 (建築物)

相關概念：

thing(s) involved are....

廟宇(機構)

其他範圍註 ：

英文....	Buildings housing places devoted to the worship of a deity or deities. In the strictest sense, it refers to the dwelling place of a deity, and thus often houses a cult image. In modern usage a temple is generally a structure, but it was originally derived from the Latin "templum" and historically has referred to an uncovered place affording a view of the surrounding region. For Christian or Islamic religious buildings the terms "churches" or "mosques" are generally used, but an exception is that "temples" is used for Protestant, as opposed to Roman Catholic, places of worship in France and some French-speaking regions.
荷蘭語....	Wordt gebruikt voor religieuze gebouwen die zijn gewijd aan het dienen van een godheid of godheden, vaak met een cultusafbeelding; wordt niet gebruikt voor christelijke en islamitische religieuze gebouwen, gebruik daar 'kerken' of 'moskeeën'. Kan ook worden gebruikt voor protestantse vereringsplaatsen in Frankrijk en en sommige Frans-sprekende gebieden.
西班牙語....	Se refiere al lugar dedicado al culto de una deidad o deidades. En estricto sentido, se refiere a lugar en el que mora una deidad, y, en consecuencia, hace referencia también frecuentemente a la casa de la imagen de culto. En su uso moderno, un templo es generalmente una estructura, pero este término se derivó originariamente del latín "templum" e históricamente se ha referido al lugar no cubierto que ofrece una panorámica de los contornos de la region. Para los edificios religiosos cristianos o islámicos el término "templo" es usado por protestantes, en oposición a católicos romanos, lugares de culto en Francia y algunas regiones de habla francesa.

來源與貢獻者：

廟宇(建築物)............	[AS-Academia Sinica]
.................	大英百科全書線上繁體中文版 September 25, 2012
寺廟............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 September 25, 2012
.................	故宮後設資料需求規格書 4
教堂(廟宇)............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 September 25, 2012
temples(buildings)............	[VP]
.................	Roberts, Construction Industry Thesaurus (1976)
.................	Canadian Urban Thesaurus (1979)
.................	Dictionary of Architecture and Construction (1975) illustration
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Oxford English Dictionary (1989)
.................	RIBA, Architectural Keywords (1982)
.................	RILA, Subject Headings (1975-1990)
.................	Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902) illustration
.................	Canadian Thesaurus of Construction Science and Technology (1978)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Worcester Art Museum Library, List of subject headings, unpub. (1976)
.................	Avery Index (1963-)
.................	BHA Subject Headings (1985-)
.................	AATA database (1995-) 129625 checked 26 January 2012
.................	Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
.................	Curl, Encyclopedia of Architectural Terms (1993) illustration
temple(building)............	[VP]
.................	New Catholic Encyclopedia (1967-1979) Vol. 30, 431
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
fanes(buildings)............	[VP]
.................	Dictionary of Architecture and Construction (1975)
.................	Sturgis, Dictionary of Architecture and Building (1902)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
tempels............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
tempel............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
templos............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
templo............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1285
.................	Ching, Diccionario Visual de Arquitectura (1997)
.................	Toman, El Barroco. Arquitectura, escultura, pintura (1997) 486
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	AATA database (1995-) 129625 checked 26 January 2012
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

外部連結：

Getty AAT: 300007595
聯合目錄： 廟宇 、寺廟 、教堂 、廟 、寺 、miao yü 、miào yǔ 、miao yu 、temples 、temple 、fanes 、tempels 、tempel 、templos 、templo

引用：

[廟宇(建築物) temples(buildings)(編號300007595)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300007595（2024/11/21瀏覽）。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.